Quando l'app è aperta, i dati vengono aggiornati ogni 5 secondi. Quando l'app non è aperta, i dati vengono aggiornati ogni 5 minuti e tutti gli aggiornamenti vengono registrati.