{"id":1710,"date":"2026-04-03T11:12:40","date_gmt":"2026-04-03T11:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esysunhome.com\/?page_id=1710"},"modified":"2026-04-09T09:28:17","modified_gmt":"2026-04-09T09:28:17","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esysunhome.com\/sl\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Pogoji poslovanja"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1710\" class=\"elementor elementor-1710\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7287ec63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7287ec63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a37d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95a37d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pogoji poslovanja<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5294fdaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5294fdaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>I. Zbrani poslovni podatki in namen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Za zagotavljanje spletnih storitev za podjetja ESY SUNHOME zbira podatke o strankah, podatke o skrbnikih in druge podporne podatke. Podatki o skrbnikih se nana\u0161ajo na podatke, ki ste jih posredovali ESY SUNHOME ob registraciji. Podatki o skrbnikih vklju\u010dujejo podatke, kot so va\u0161e ime, naslov, telefonska \u0161tevilka in e-po\u0161tni naslov, ter zbirne podatke o uporabi, povezane z va\u0161im ra\u010dunom.<\/p>\n\n\n\n<p>Podatki skrbnika se nana\u0161ajo na informacije, ki identificirajo podjetje, kadar se uporabljajo samostojno ali v kombinaciji z drugimi informacijami. Ti podatki nam bodo posredovani neposredno, ko uporabljate na\u0161o spletno stran, izdelke ali storitve in ko komunicirate z nami. Na primer, ko ustvarite ra\u010dun ali nas kontaktirate za podporo; ali pa bele\u017eimo, kako komunicirate z na\u0161o spletno stranjo, izdelki, storitvami. Na primer prek tehnologij, kot so pi\u0161kotki, ali prejemanja podatkov o uporabi iz programske opreme, ki se izvaja v va\u0161i napravi. Kjer to dovoljuje zakonodaja, pridobivamo podatke tudi iz javnih in komercialnih virov tretjih oseb, na primer, podpiramo na\u0161e storitve z nakupom statisti\u010dnih podatkov od drugih podjetij. Podatki, ki jih zbiramo, so odvisni od tega, kako komunicirate z ESY SUNHOME, spletnimi mesti, ki jih obi\u0161\u010dete, ali izdelki in storitvami, ki jih uporabljate, vklju\u010dno z imenom, spolom, imenom podjetja, naslovom, e-po\u0161tnim naslovom, telefonsko \u0161tevilko, podatki za prijavo (\u0161tevilka ra\u010duna in geslo).<\/p>\n\n\n\n<p>Zbiramo tudi podatke, ki nam jih posredujete, in vsebino sporo\u010dil, ki nam jih po\u0161iljate, kot so podatki, ki jih vnesete, ali vpra\u0161anja oziroma podatki, ki jih posredujete za podporo strankam. Pri uporabi na\u0161ih izdelkov ali storitev boste morda morali posredovati svoje poslovne podatke. V nekaterih primerih se lahko odlo\u010dite, da ne boste posredovali poslovnih podatkov, \u010de pa se odlo\u010dite, da jih ne boste posredovali, vam morda ne bomo mogli zagotoviti izdelka ali storitve ali odgovoriti na te\u017eavo, s katero se sre\u010dujete, ali je re\u0161iti.<\/p>\n\n\n\n<p>Zbiranje teh podatkov nam omogo\u010da bolj\u0161e razumevanje podatkov o uporabnikovi napravi in njegovih uporabni\u0161kih navad. Te podatke uporabljamo za namene interne analize za izbolj\u0161anje delovanja na\u0161ih sistemov in opreme.<\/p>\n\n\n\n<p>Na splo\u0161no bomo zbrane poslovne podatke uporabljali le za namene, opisane v tem obvestilu o zasebnosti, ali za namen, ki vam ga bomo pojasnili pri zbiranju poslovnih podatkov. \u010ce pa to dovoljujejo lokalni veljavni zakoni o varstvu podatkov, lahko va\u0161e podatke uporabimo tudi za druge namene, ki se razlikujejo od tistih, ki vam jih bomo sporo\u010dili (na primer za namene javnega interesa, za znanstvene ali zgodovinske raziskovalne namene, za statisti\u010dne namene itd.).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>II. S kom ESY SUNHOME deli podatke o va\u0161em podjetju?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e poslovne podatke lahko razkrijemo naslednjim kategorijam subjektov:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Podjetja v na\u0161i skupini ali partnerji, ki na druge na\u010dine obravnavajo poslovne podatke, za namene, opisane v tem obvestilu o zasebnosti, ali ko zbiramo va\u0161e poslovne podatke.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Zunanje organizacije, kot so distributerji in monterji, ki bodo va\u0161emu podjetju zagotavljale storitve, kot je upravljanje elektrarn. Te podatke bomo s temi tretjimi osebami delili le, \u010de bomo to morali storiti za izpolnitev pogodbe z vami.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Menimo, da morate podatke o svojem podjetju posredovati iz naslednjih razlogov:<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Velja za pravo;<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Izvajati, uveljavljati in ohranjati na\u0161e zakonske pravice;<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Razkritje kateremu koli pristojnemu organu pregona, regulativnemu organu, vladni agenciji, sodi\u0161\u010du ali drugi tretji osebi je potrebno za za\u0161\u010dito va\u0161ih \u017eivljenjskih interesov ali \u017eivljenjskih interesov drugih;<\/p>\n\n\n\n<p>4. Z dejanskim ali potencialnim kupcem (ter njegovimi zastopniki in svetovalci) komunicirati o vsakem dejanskem ali predlaganem nakupu, zdru\u017eitvi ali prevzemu katerega koli dela na\u0161ega podjetja, vendar moramo kupca obvestiti, da se za namen, ki je naveden v tej izjavi o zasebnosti, smejo uporabljati le va\u0161i poslovni podatki;<\/p>\n\n\n\n<p>5. Razkrijte komurkoli drugemu po pridobitvi na\u0161ega soglasja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>III. Pi\u0161kotki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u0161kotki so majhne podatkovne datoteke, ki se namestijo v va\u0161 ra\u010dunalnik ali mobilno napravo, ko obi\u0161\u010dete spletno mesto. Lastniki spletnih mest pi\u0161kotke pogosto uporabljajo za u\u010dinkovito delovanje svojih spletnih mest, za u\u010dinkovitej\u0161e delovanje in za sporo\u010danje informacij.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161 namen omogo\u010danja pi\u0161kotkov je enak kot pri ve\u010dini spletnih mest ali ponudnikov internetnih storitev, ki omogo\u010dajo pi\u0161kotke, in sicer izbolj\u0161anje uporabni\u0161ke izku\u0161nje. S pi\u0161kotki si lahko spletna mesta zapomnijo en sam obisk (z uporabo sejnega pi\u0161kotka) ali ve\u010d obiskov (z uporabo trajnega pi\u0161kotka). S pi\u0161kotki lahko spletna mesta shranijo nastavitve, kot so jezik ra\u010dunalnika ali mobilne naprave, velikost pisave in druge nastavitve brskanja. To pomeni, da uporabnikom ni treba vsaki\u010d znova konfigurirati uporabni\u0161kih nastavitev. \u010ce spletno mesto ne uporablja pi\u0161kotkov, jih spletno mesto obravnava kot nove obiskovalce vsaki\u010d, ko odprejo spletno stran. \u010ce se na primer prijavite na eno spletno mesto in nato obi\u0161\u010dete drugo stran, vas spletno mesto ne bo prepoznalo in boste znova odjavljeni. Pi\u0161kotkov ne uporabljamo za noben drug namen, razen za tiste, ki so navedeni v tem pravilniku. Pi\u0161kotke lahko upravljate ali izbri\u0161ete glede na svoje nastavitve. Za ve\u010d informacij glejte About Cookies.org. Vse pi\u0161kotke, shranjene v va\u0161em ra\u010dunalniku, lahko izbri\u0161ete, ve\u010dina spletnih brskalnikov pa ima mo\u017enost blokiranja pi\u0161kotkov. \u010ce pa to storite, boste morali vsaki\u010d, ko obi\u0161\u010dete na\u0161e spletno mesto, sami spremeniti uporabni\u0161ke nastavitve.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>IV. Kako dostopati do ali spreminjati podatke va\u0161ega podjetja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zagotoviti morate, da so vsi posredovani podatki o podjetju to\u010dni. Potrudili se bomo, da ohranimo to\u010dnost in popolnost na\u0161ih podatkov o podjetju ter jih pravo\u010dasno posodobimo.<\/p>\n\n\n\n<p>V primeru veljavnih zakonskih zahtev lahko<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Imate dostop do specifi\u010dnih poslovnih podatkov, ki jih hranimo o vas;<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Zahtevati, da posodobimo ali popravimo va\u0161e neto\u010dne podatke o podjetju;<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Zavrniti ali omejiti uporabo podatkov va\u0161ega podjetja;<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Zahtevajte izbris podatkov va\u0161ega podjetja.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce \u017eelite uveljavljati ustrezne pravice, nam pi\u0161ite po e-po\u0161ti. Zaradi varnosti boste morda morali predlo\u017eiti pisno zahtevo. Obravnavo zahteve bomo zavrnili, \u010de bomo imeli utemeljen razlog za domnevo, da je zavajajo\u010da, neizvr\u0161ljiva ali \u0161kodljiva za zasebnost drugih.<\/p>\n\n\n\n<p>Prav tako imate pravico, da kadar koli prekli\u010dete svojo privolitev, ko ESY SUNHOME obdeluje va\u0161e poslovne podatke na podlagi va\u0161e privolitve, kot to zahteva veljavna zakonodaja. Vendar pa preklic privolitve ne vpliva na zakonitost in u\u010dinkovitost na\u0161e obdelave poslovnih podatkov na podlagi va\u0161e privolitve pred preklicem, niti ne vpliva na na\u0161o sposobnost obdelave va\u0161ih poslovnih podatkov na podlagi drugih ustreznih utemeljitev.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce menite, da na\u0161a obdelava va\u0161ih poslovnih podatkov ni v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, se lahko obrnete na organ za varstvo podatkov. Kontaktne podatke organov EU za varstvo podatkov najdete na: http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/article-29\/structure\/data-protection-authorities\/index_en.htm<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V. Kako za\u0161\u010dititi informacijsko varnost podjetja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Za za\u0161\u010dito zbranih poslovnih podatkov uporabljamo ustrezna tehni\u010dna sredstva in organizacijske ukrepe. Ukrepi, ki jih izvajamo, so zasnovani tako, da vam zagotavljajo raven varnosti, ki ustreza tveganju obdelave va\u0161ih poslovnih podatkov. Med posebne ukrepe, ki jih izvajamo, spada \u0161ifriranje Secure Sockets Layer (SSL), ki zagotavlja varen prenos va\u0161ih podatkov iz va\u0161ega brskalnika v na\u0161 omre\u017eni sistem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VI. Kako se va\u0161i poslovni podatki prena\u0161ajo po vsem svetu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ESY SUNHOME je multinacionalno podjetje, kar pomeni, da se lahko podatki o va\u0161em podjetju, ki jih zbira ESY SUNHOME, obdelujejo v dr\u017eavi, kjer uporabljate izdelek ali storitev, v podjetju ESY SUNHOME ali njegovih povezanih podjetjih, h\u010derinskih dru\u017ebah ali ponudnikih storitev, poslovnih partnerjih s sede\u017eem v drugih dr\u017eavah organizacije ali pa se do njih dostopa iz teh dr\u017eav. Zakoni o varstvu podatkov se lahko v teh dr\u017eavah razlikujejo. V takih primerih sprejmemo ukrepe za zagotovitev, da se podatki, ki jih zbiramo, obdelujejo v skladu z zahtevami te politike in veljavne zakonodaje. Tudi kadar se poslovni podatki posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, s sede\u017eem v EU, prenesejo v dr\u017eavo ali regijo z enako stopnjo varstva podatkov, ki je Evropska unija ne priznava, uporabljamo razli\u010dne pravne mehanizme, kot je podpis standardnih pogodbenih pogojev, ki jih je odobrila Evropska komisija, ali zahteva po va\u0161em soglasju za \u010dezmejni prenos poslovnih podatkov ali varnostnih ukrepih, kot je anonimnost podatkov, pred \u010dezmejnim prenosom podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VII. Shranjevanje podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Poslovne podatke, ki jih zberemo od vas, hranimo na podlagi na\u0161ih stalnih in legitimnih potreb v panogi (kot je zagotavljanje storitev, ki jih potrebujete, ali izpolnjevanje veljavnih zakonskih, dav\u010dnih in ra\u010dunovodskih zahtev).<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce va\u0161ih poslovnih podatkov ne bomo obdelovali za teko\u010de pravne potrebe industrije, jih bomo izbrisali ali anonimizirali. \u010ce to ni mogo\u010de (na primer, ker so va\u0161i poslovni podatki \u017ee shranjeni v arhivu varnostnih kopij), bomo va\u0161e poslovne podatke varno shranili in se izognili nadaljnji obdelavi, preden jih boste lahko izbrisali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VIII. Va\u0161e pravice do varstva podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kadar koli imamo v lasti ali obdelujemo va\u0161e osebne podatke, imate kot posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, naslednje pravice:<\/p>\n\n\n\n<p>Dostop: Imate pravico zahtevati kopijo podatkov, ki jih hranimo o vas.<\/p>\n\n\n\n<p>Pravica do popravka: Imate pravico do popravka kakr\u0161nih koli neto\u010dnosti ali nepopolnosti, ki jih hranimo o va\u0161ih podatkih.<\/p>\n\n\n\n<p>Pravica do pozabe: V nekaterih primerih lahko zahtevate, da podatke, ki jih hranimo o vas, odstranimo iz na\u0161ih evidenc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Omejitve obdelave: Pod dolo\u010denimi pogoji se uporablja pravica do omejitve obdelave.<\/p>\n\n\n\n<p>Pravice do prenosljivosti: Imate pravico, da podatke, ki jih hranimo o vas, prenesete v drugo organizacijo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pravica do ugovora: Imate pravico ugovarjati dolo\u010denim vrstam obdelave, kot je neposredno tr\u017eenje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pravica zoper avtomatsko obdelavo (vklju\u010dno z analizo): Imate tudi pravico sprejeti pravne u\u010dinke avtomatske obdelave ali analize.<\/p>\n\n\n\n<p>Pravice do sodne presoje: \u010ce organizacija zavrne va\u0161o vlogo na podlagi pooblastila, vam bomo pojasnili razlog. Imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo, kot je opisano v 10. \u010dlenu spodaj.<\/p>\n\n\n\n<p>Vse zgoraj navedene zahteve bodo poslane, \u010de je pri obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov vklju\u010dena tretja oseba.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>IX. Strinjam se s tem sporazumom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S soglasjem k tej Izjavi o zasebnosti nam dovoljujete obdelavo va\u0161ih poslovnih podatkov za dolo\u010dene namene. ESY SUNHOME potrebuje va\u0161e soglasje za obdelavo va\u0161ih poslovnih podatkov, vendar se strinja, da mora biti to izrecno podano. \u010ce vas bomo prosili za posredovanje ob\u010dutljivih podatkov, vam bomo povedali, zakaj in kako jih uporabiti. Svoje soglasje lahko kadar koli prekli\u010dete (kontaktirajte ESY SUNHOME, kontaktni e-po\u0161tni naslov: info@esysunhome.com).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>X. Prito\u017eba<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce \u017eelite vlo\u017eiti prito\u017ebo glede na\u010dina, kako ESY SUNHOME ravna z va\u0161imi osebnimi podatki ali kako obravnavati va\u0161o prito\u017ebo, imate pravico, da prito\u017ebo vlo\u017eite neposredno pri regulativnem organu in poobla\u0161\u010dencu za varstvo podatkov organizacije, imenovanemu poobla\u0161\u010dencu za varstvo podatkov\/lastniku GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>XI. Posodobitev te politike zasebnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To politiko zasebnosti lahko ob\u010dasno posodobimo, da se prilagodimo pravnemu, tehni\u010dnemu ali komercialnemu razvoju. Ko bomo posodobili to politiko zasebnosti, vas bomo o tem ustrezno obvestili, da bo skladna z na\u0161im spremenjenim pomenom. \u010ce veljavni zakoni o varstvu podatkov zahtevajo, da pridobimo va\u0161e soglasje za vsebinsko spremembo obvestila o zasebnosti, bomo ravnali v skladu z zakonom.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>XII. Kako stopiti v stik z nami<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja, komentarje ali predloge, nas kontaktirajte na:<\/p>\n\n\n\n<p>info@esysunhome.com (globalno)<\/p>\n\n\n\n<p>info-de@esysunhome.de (Nem\u010dija)<\/p>\n\n\n\n<p>info-au@esysunhome.com.au (Avstralija)<\/p>\n\n\n\n<p>Zadnja posodobitev: 14. 7. 2023<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Collected corporate data and purpose In order to provide enterprise online services. ESY SUNHOME collects customer data, administrator data [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1710","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esysunhome.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esysunhome.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esysunhome.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esysunhome.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esysunhome.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1710"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.esysunhome.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1900,"href":"https:\/\/www.esysunhome.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1710\/revisions\/1900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esysunhome.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"curies":[{"name":"delovni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}